“City不City啊？”

“好City啊~”

一位外国人在中国旅游

让这句话成为网络热梗

近期

因为中国72/144小时过境免签政策

“China Travel中国游”爆火出圈

越来越多外国游客来中国打卡

正如外交部发言人所说

中国就在这里，欢迎大家来！

怎么让144小时武汉之旅更加“city”？

SUMMER

建筑之旅

Architecture Tour

这是一条武汉经典的旅游路线，在旅行途中可以感受两江四岸的美景，欣赏晴川阁和黄鹤楼等武汉必玩的景点，玩过这条线路，相信你会爱上这些古建筑。

This is a classic travel route in Wuhan, you can feel the beauty of the four banks of the two rivers and enjoy the must-see attractions in Wuhan, such as the Clear River Pavilion and the Yellow Crane Tower, after visiting this route, I believe you will fall in love with these ancient buildings.

SUMMER

桥梁之旅

Bridge Journey

武汉，依江而生，百湖之城，是一座桥连起来的城市。从“天堑变通途”的武汉长江大桥，到1700米主桥一跨过江的杨泗港长江大桥。如今长江武汉段上架起了11座长江大桥，这座城市本身就是一座“桥梁博物馆”。

Wuhan, born by the river, the city of a hundred lakes, is a city connected by bridges. From the Wuhan Yangtze River Bridge, which is a "moat into a road", to the Yangsigang Yangtze River bridge, which is a 1700-meter main bridge spanning the river. Nowadays, there are 11 Yangtze River bridges on the Wuhan section of the Yangtze River, and the city itself is a "bridge museum".

SUMMER

夜游

Night Tour

武汉是一座夜生活非常丰富的城市。吃完宵夜的武汉人，就去江滩遛弯。点亮了两江四岸的“长江灯光秀”，从2017年开始，每晚陪伴武汉入眠。也可以乘坐知音号，融入这幅美丽夜景中。

Wuhan is a city with a very rich nightlife. After eating late-night snacks, Wuhan people go to the river beach to walk. The Yangtze River Light Show, which lights up banks of the river, has been accompanying Wuhan to sleep every night since 2017. You can also take a ride on the Zhiyin Cruise, and be part of this beautiful night scene.

SUMMER

远足

Excursion

如果想体会自然风光，当然不能少了东湖风景区，沿着宜人的东湖绿道徜徉，感受翠绿与湖光相伴的清新气息。

If you want to experience the natural scenery, of course, you can't miss the East Lake Scenic Area. Wander along the pleasant East Lake Greenway and feel the freshness of emerald green accompanied by the light of the lake.

SUMMER

美食之旅

Culinary Adventure

山海关路、长堤街、万松园……从每天的早餐，到深夜的宵夜，武汉的美食路线实在是太多了。夜晚千万不要随便出来夜跑，怕你跑着跑着就走到烧烤、火锅店了。

Shanhaiguan Road, Changdi Street, Wansongyuan ...... From daily breakfast to late night snacks, Wuhan has so many food routes. Don't just come out for a nighttime run for fear that you'll run and walk into a barbecue or hot pot restaurant.

SUMMER

探索小巷

Lane Exploration

你一定得去昙华林，1200米的长街，从中山路延伸到得胜桥。主街像一条大鱼的脊骨，它的两侧，有太多细密的老街古巷，起伏的山丘，和可爱的小店。

You've got to go to Tanhualin, the 1,200 meter long street that stretches from Zhongshan Road to Desheng Bridge. The main street is like the spine of a big fish, and it's flanked by too many fine old streets and alleys, rolling hills, and cute little stores.

SUMMER

沉浸式科技之旅

Immersive Tech Journey

欢迎来到赛博世界。在武汉光谷，曾经在电影里才能见到的无人驾驶汽车、无人驾驶悬浮列车等科技，如今全部出现在现实世界，在这里都能体验到。

Welcome to Cyber World. In Wuhan's Optics Valley, technologies such as driverless cars and driverless levitation trains, once only seen in movies, are now all present in the real world and can be experienced here.

监制：洪燕

编审：康耀方 林如峰

文案：刘蕊俊

美编：梁意